-
1 taux de mortalité
-
2 taux de mortalité
death-rate; mortality; mortality rateDictionnaire français-anglais de géographie > taux de mortalité
-
3 taux
taux [to]masculine noun* * *tonom masculin invariable1) gén ratetaux de chômage/croissance — unemployment/growth rate
•Phrasal Verbs:* * *to nmrate, [alcool] level* * *taux nm inv1 Fin, Stat rate; taux fixe/mensuel/moyen fixed/monthly/average rate; taux de chômage/criminalité unemployment/crime rate; obligations à taux variable variable-rate bonds;2 Méd level; taux d'albumine/alcoolémie/de sucre albumin/blood alcohol/blood sugar level.taux d'abstention rate of abstention (from voting); taux d'amortissement depreciation rate; taux d'audience audience ratings (pl); taux de base bancaire minimum lending rate GB, prime rate US; taux de change exchange rate; taux de compression Tech compression ratio; taux de croissance growth rate; taux d'escompte bank rate; taux d'exportation level of exports; taux de fécondité fertility rate; taux de flambage burning cost; taux de fréquentation Théât, Cin audience figures (pl); taux d'importation level of imports; taux d'imposition or de l'impôt tax rate; taux d'inflation rate of inflation; taux d'intérêt interest rate; taux d'invalidité degree of disability; taux de mortalité mortality rate; taux de natalité birthrate; taux de salaire horaire hourly rate of pay; taux de séropositivité HIV rate; taux de syndicalisation percentage of the workforce belonging to unions.[to] nom masculin1. [tarif] rate2. [proportion] ratetaux d'échec/de réussite failure/success ratetaux de mortalité/natalité death/birth rate4. ÉCONOMIEtaux d'intérêt interest rate, rate of interest5. INDUSTRIEson taux d'invalidité est de 50 % he's 50% disabled -
4 mortalité
mortalité [mɔʀtalite]feminine noun* * *mɔʀtalitenom féminin mortality* * *mɔʀtalite nfmortality, death rate* * *mortalité nf mortality; (taux de) mortalité mortality rate; la mortalité infantile infant mortality.[mɔrtalite] nom féminin[généralement] mortality -
5 mortalité
-
6 age-specific death rate
= force of mortality; instantaneous death rate; hazard functionFrench\ \ taux de mortalité dépendant de l'âge; taux de mortalité par âge; taux instantané de mortalité; function de hasardGerman\ \ altersspezifische Sterberate; HasardfunktionDutch\ \ leeftijdsspecifiek sterftecijfer; momentane sterftekans; leeftijdsspecifieke sterftekansItalian\ \ mortalità dipendente dall'età; valore della mortalità; tasso morte istantanea; funzione di rischioSpanish\ \ tasa de mortalidad dependiente de la edad; tasa de mortalidad por edad; tasa instantánea de mortalidadCatalan\ \ taxa de mortalitat per edat, taxa instantànea de mortatilitatPortuguese\ \ taxa específica de mortalidade segundo a idade; força de mortalidade; taxa instantânea de mortalidade; função de mortalidadeRomanian\ \ coeficientul de moarte în funcţie de vârstă; valoarea mortalităţii; indicele instantaneu al morţii; funcţia de riscDanish\ \ aldersspecifikke dødelighed; kraft dødelighed øjeblikkelig død; sats fare funktionNorwegian\ \ aldersspesifikke dødelighet, styrke på dødelighet; momentan dødelighet; fare funksjonSwedish\ \ åldersspecifikt dödstalGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστής θνησιμότητας; ένταση θνησιμότητας; ταυτόχρονος συντελεστής θνησιμότητας; συνάρτηση κινδύνουFinnish\ \ kuolevuustaajuusHungarian\ \ korspecifikus halálozási arány; azonnali halálozási arány; közvetetlen halálozási arányTurkish\ \ yaşa özel ölüm oranı; ölümlülük gücü; ani ölüm oranı; tehlike fonksiyonuEstonian\ \ suremuse vanuskordaja; vanuseline suremuskordaja; suremuse hetkekordaja; riskifunktsioonLithuanian\ \ priklausantis nuo amžiaus mirtingumo koeficientas; mirtingumo poveikis; staigios mirties intensyvumasSlovenian\ \ starostno stopnja umrljivosti; veljavnosti smrtnosti; takojšnjo smrt rate; nevarnosti funkcijoPolish\ \ wskaźnik zgonów według wieku; natężenie zgonów; natężenie umieralności; graniczny współczynnik umieralności; funkcja ryzykaRussian\ \ повозрастные показатели смертностиUkrainian\ \ віковий коефіцієнт смертностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tilteknum dánartalan; gildi dánartíðni; tafarlaus dánartalan; hættu virkaEuskara\ \ adin jakin heriotza-tasa; heriotza indarrean; berehalako heriotza tasa; arrisku funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفيات اللحظي، معدل الوفيات الخاص بالعمر، دالة المخاطرةAfrikaans\ \ oombliklike sterftekoers; ouderdomspesifieke sterftekoers; ouderdomspesifieke sterftesyfer (die waarskynlikheid dat 'n entiteit wat vir 'n bepaalde tydsperiode oorleef het, in die daaropvolgende tydsperiode sal sterf)Chinese\ \ 分 年 龄 的 死 亡 率; 瞬 时 死 亡; 瞬 时 死 亡 率 率Korean\ \ 나이-특정 사망 비; 위험함수 -
7 age-specific mortality rate
French\ \ taux de mortalité par âge; taux de mortalité dépendant de l'âgeGerman\ \ altersspezifische SterberateDutch\ \ leeftijdsspecifiek sterftecijfer; leeftijdsspecifieke sterftekansItalian\ \ il tasso di mortalità età-specificiSpanish\ \ la mortalidad específica por edad tasa deCatalan\ \ taxa de mortalitat per edatPortuguese\ \ taxa específica de mortalidade segundo a idadeRomanian\ \ frecvenţa mortalităţii în funcţie de vârstăDanish\ \ aldersspecifik dødelighedNorwegian\ \ aldersspesifikke dødelighetenSwedish\ \ åldersspecifik dödsintensitetGreek\ \ ειδικός κατά ηλικία συντελεστής θνησιμότηταςFinnish\ \ riskifunktioHungarian\ \ életkor-specifikus mortalitásTurkish\ \ yaşa özgü ölüm oranıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starostno specifične umrljivostiPolish\ \ wskaźnik umieralności według wiekuRussian\ \ повозрастные показатели роста смертностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur tilteknum dánartíðniEuskara\ \ adinean berariazko hilkortasun tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفاة الخاص بالعمرAfrikaans\ \ ouderdomspesifieke mortaliteitskoersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-특정 사망력 비 -
8 death rate
French\ \ taux de mortalitéGerman\ \ Sterbeziffer; SterberateDutch\ \ sterftecijferItalian\ \ tasso di mortalitàSpanish\ \ tasa de mortalidadCatalan\ \ taxa de mortalitatPortuguese\ \ taxa de mortalidadeRomanian\ \ rata de mortalitateDanish\ \ dødelighedNorwegian\ \ dødsrateSwedish\ \ dödstalGreek\ \ συντελεστής θνησιμότηταςFinnish\ \ kuolevuusHungarian\ \ halálozási arányTurkish\ \ ölüm oranıEstonian\ \ suremuskordajaLithuanian\ \ mirtingumo koeficientasSlovenian\ \ stopnja umrljivostiPolish\ \ współczynnik zgonów; stopa umieralnościRussian\ \ уровень смертностиUkrainian\ \ рівень смертностіSerbian\ \ стопа смртностиIcelandic\ \ dánartíðniEuskara\ \ heriotza-tasaFarsi\ \ nerkhe m rgPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل الوفاةAfrikaans\ \ sterftekoers; sterftesyferChinese\ \ 死 亡 率Korean\ \ 사망률 -
9 progresser
progresser [pʀɔgʀese]➭ TABLE 1 intransitive verba. ( = s'améliorer) [élève] to make progressb. ( = augmenter) [prix, ventes, production, chômage] to rise ; [criminalité, délinquance] to be on the increasec. ( = avancer) [ennemi, recherches, science, sauveteurs] to advance ; [maladie] to progress* * *pʀɔgʀeseverbe intransitif1) ( atteindre un niveau supérieur) [taux, résultat, salaires, chômage] to rise; [pouvoir d'achat, budget] to increase; [économie] to improve; [entreprise] to make progress; [homme politique] to make gainsprogresser de 3% — [production] to rise by 3%; [candidat, parti] to gain 3%
l'euro a progressé de 3% par rapport à la livre — the euro has risen by 3% against the pound
2) ( dans son développement) [relations] to improve; [pays, enquête, négociations] to make progress; [science] to progress; [connaissances] to increase3) ( gagner du terrain) [marcheur] to make progress; [armée] to move forward4) ( se propager) [maladie] to spread; [idéologie] to gain ground; [criminalité, toxicomanie] to be on the increase5) ( s'améliorer) to make progress* * *pʀɔɡʀese vi1) [élève] to progress2) [troupes] to make headway, to make progress* * *progresser verb table: aimer vi1 ( atteindre un niveau supérieur) [taux, indice, bénéfice, résultat, inflation, salaires] to rise, to go up; [emploi, chômage] to rise; [pouvoir d'achat, budget] to increase; [économie, marché, Bourse] to improve; [entreprise] to make progress; [homme politique] to make gains; nos ventes ont bien progressé ce mois-ci there has been a marked increase in our sales this month; la mortalité infantile ne progresse plus infant mortality is no longer rising; progresser de 3%/3 points [exportations, production, nombre, taux] to rise by 3%/3 points; [candidat, parti] to gain 3%/3 points; l’euro a progressé de 3% par rapport à la livre the euro has risen by 3% against the pound;2 ( dans son développement) [enquête, affaire, négociations] to make progress ou headway; [relations] to improve; [réformes, analyse, pays, ville] to make progress, to develop; [science, technologie] to progress; [connaissances] to increase; le dossier des otages progresse progress is being made in the hostage issue; l'enquête ne progresse plus the inquiry is no longer making progress;3 ( gagner du terrain) [marcheur, alpiniste, anticyclone, dépression] to make progress; [ennemi, adversaire, armée] to move forward; progresser de 200 m/3 km [personne, véhicule] to advance by 200 m/3 km; son livre continue de progresser dans les ventes his/her book continues to move up the best seller list; progresser dans sa carrière [personne] to progress in one's career;4 ( se propager) [maladie, épidémie] to spread; [idéologie] to gain ground; [criminalité, délinquance, toxicomanie] to be on the increase;5 ( s'améliorer) [élève, sportif, équipe] to make progress, to improve; l'équipe a beaucoup progressé the team has made a lot of progress; progresser dans un domaine to make progress in a field.[prɔgrese] verbe intransitifje progresse lentement dans ma lecture I'm getting on ou progressing slowly in my reading ; [ - maladie] to progress ; [ - inflation] to creep up, to risenos bénéfices ont progressé de 2% l'année dernière our profits rose by 2% last yearla recherche scientifique progresse de jour en jour/à grands pas scientific research is making progress every day/is advancing by leaps and bounds -
10 comparative mortality index
French\ \ taux comparatif de mortalitéGerman\ \ komparativer SterblichkeitsindexDutch\ \ vergelijkende sterfte-indexItalian\ \ indice comparativo di mortalitàSpanish\ \ índice de mortalidad comparativaCatalan\ \ índex de mortalitat comparativaPortuguese\ \ índice de mortalidade comparadaRomanian\ \ -Danish\ \ sammenlignende dødelighed indeksNorwegian\ \ komparative dødelighet indeksSwedish\ \ jämförande dödlighet indexGreek\ \ συγκριτικό δείκτη θνησιμότηταςFinnish\ \ kuolleisuuden vertausindeksiHungarian\ \ összehasonlító halandósági indexTurkish\ \ karşılaştırmalı ölümlülük indeksiEstonian\ \ võrdlev suremusindeksLithuanian\ \ santykinis mirtingumo indeksas/ rodiklisSlovenian\ \ primerjalni indeks smrtnostiPolish\ \ porównywalny indeks umieralnościRussian\ \ индекс сравнительной смертностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samanburðar dánartíðni vísitöluEuskara\ \ konparatua heriotza indizeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دليل مقارن للوفياتAfrikaans\ \ vergelykende sterfte-indeksChinese\ \ 可 对 比 的 死 亡 率 指 数Korean\ \ 비교사망자지수 -
11 standardised mortality ratio
= standardized mortality ratio; SMRFrench\ \ taux comparatif de mortalitéGerman\ \ standardisierter SterblichkeitsquotientDutch\ \ gestandaardiseerd sterftequotientItalian\ \ rapporto standardizzato di mortalitàSpanish\ \ razón estandarizada de mortalidadCatalan\ \ taxa de mortalitat estandarditzada; TME (o millor SMR)Portuguese\ \ razão de mortalidade padronizadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ standardiserat dödstalGreek\ \ τυποποιημένος λόγος θνησιμότητας; ΤΛΘFinnish\ \ vakiokuolleisuusHungarian\ \ standardizált halálozási arányTurkish\ \ standartlaştırılmış ölüm oranı; SMR veya SÖLOREstonian\ \ standarditud suremusmäärLithuanian\ \ standartinis mirtingumo santykis; SMSSlovenian\ \ -Polish\ \ standaryzowany indeks umieralnościRussian\ \ нормированная интенсивность смертностиUkrainian\ \ нормалізований рівень смертностіSerbian\ \ -Icelandic\ \ stöðluð dánartíðni hlutfall; SMREuskara\ \ -Farsi\ \ nesb te m rgomire estandardshodePersian-Farsi\ \ نسبت مرگ و مير استاندارد شدهArabic\ \ نسبة الوفاة القياسية SMRAfrikaans\ \ gestandaardiseerde sterfteverhoudingChinese\ \ 标 准 化 死 亡 率Korean\ \ 표준화사망률
См. также в других словарях:
Taux de mortalité — dans le monde par pays pour 1 000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapportés au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de morbidité, qui est le nombre de… … Wikipédia en Français
Taux de mortalite — Taux de mortalité Taux de mortalité dans le monde par pays pour 1000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapporté au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de… … Wikipédia en Français
Taux de mortalité juvénile — Mortalité juvénile La mortalité juvénile est une statistique correspondant à la mortalité des enfants âgés de un à cinq ans. Elle ne doit pas être confondue avec la mortalité infantile qui ne concerne que les bébés dans leur première année. On… … Wikipédia en Français
Taux de mortalité infantile — Mortalité infantile Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français
Taux de mortalité évitable — Le taux de mortalité évitable est le rapport, pour une période donnée, du nombre annuel moyen de décès pour une cause évitable donnée, à la population du groupe d’âge associé à la cause évitable au milieu de la même période [1]. On parlera de… … Wikipédia en Français
Taux de mortalité prématurée — Le taux de mortalité prématurée est un indice statistique permettant de mesurer la fréquence des décès après l enfance et avant l âge « habituel » de décès. Il correspond au nombre de décès au cours d une année d individus âgés de moins … Wikipédia en Français
MORTALITÉ — «La vie, c’est la mort», a dit Claude Bernard, et c’est en effet en décrivant comment l’être vivant s’efforce de vivre qu’on comprend le mieux les forces contraires à la vie. Dans le cas de l’être humain, quand un spermatozoïde a fécondé un ovule … Encyclopédie Universelle
Mortalité — Taux de mortalité Taux de mortalité dans le monde par pays pour 1000 habitants et par an La mortalité, ou taux de mortalité, est le nombre de décès annuels rapporté au nombre d habitants d’un territoire donné. Elle se distingue du taux de… … Wikipédia en Français
Mortalité infantile — Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006[1] … Wikipédia en Français
taux — [ to ] n. m. • 1320; de l a. fr. tauxer, var. de taxer 1 ♦ Pourcentage appliqué à la base imposable pour déterminer le montant de l impôt dû pour chaque contribuable. ⇒ taxe. Taux de l impôt. Imposition à taux proportionnel, à taux progressif. «… … Encyclopédie Universelle
Mortalite infantile — Mortalité infantile Taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances dans le monde en 2006 [1] … Wikipédia en Français